en：最近在尝试把几个模板提交到WordPress官方网站，结果却被退回来了，对方说我们没有符合模板提交规范。官方给了这篇文章，一份检查清单，另外还有一份模板规范，见这里。
要是你有一款非常成功的主题，你可以通过上传 至WordPress.org 的主题目录下，与大家分享。通过这种方式你可以获得:
统计主题被下载的次数 。
用户在论坛的反馈。
评级，看看你的主题与别人的主题相比竞争力如何。
我们主题目录的目标在于提供优质的主题给大家而不是把世界上所有的主题都包含进来。WordPress 是开源的，提交到这里的所有主题也都保证是开源的。如果你想拥有主题的私有权或者通过主题在你的网上推广违反WordPress协议的商品，这里不是适合 你上传作品的地方。
主题检查
下面是一个正在开发中专门为主题制作者而设计的清单列表：www.wordpress.la/codex-themechecklist.html.
下面是提交主题的一些提示：
一个包含所有主题文件的zip文件。
一个.css样式文件，包含：
名字 (不与目录中的名字重复)
标签
版本 (以 x.x 或x.x.x的格式出现，并且也不重复。)
对齐类型: .alignright, .alignleft, .aligncenter (详情参阅http://www.wordpress.la/codex-CSS.html)
包含一个该主题真正的快速预览图片, screenshot.png。
GPL 兼容许可证。
主题里不包含任何隐藏的、付费或赞助的链接，可以链接回制作者的站点。
RSS 订阅 。
支持 Gravatars 。
支持 widgets 。
显示文章分类和标签。
显示博客的标题和标签行。
主题必须为你的原创作品。
禁止成人主题。
所有的主题都要经审阅。不支持GPL兼容的主题，或者违反WordPress社区规章的主题将不被获准。
主题标签
是指用于描述主题的标签，包括下面这些：
Colors(颜色)
Black(黑色)
Blue(蓝色)
Brown(棕色)
Green(绿色)
Orange(橙色)
Pink(粉红色)
Purple(紫色)
Red（红色）
Sliver（银色）
Tan(棕褐色)
White(白色)
Yellow(黄色)
Dark(暗色)
Light(亮色)
Columns(栏)
one-column(一栏式)
two-columns(二栏式)
three-columns(三栏式)
four-columns(四栏式 )
left-sidebar(左侧侧边栏)
right-sidebar(右侧侧边栏)
Width(宽)
fixed-width(固定宽度)
flexible-width(浮动宽度)
Features(特征)
Custom-colors(自定义颜色)
Custom-header(自定义头部 )
Theme-options(有主题选项)
Threaded-comments(支持评论嵌套)
Sticky-post(支持文章置顶)
Microformats(微格式)
Rtl(支持rtl)
Translation-ready(翻译功能就绪)
Front—page-post from(front-page发布)
Buddypress(支持BuddyPress整合)
Subject(主题)
Holiday(节日)
photo blogging(图片博客)
seasonal(季节性)
https://wordpress.org/support/register.php